{"id":16,"date":"2026-08-06T17:51:17","date_gmt":"2026-08-06T17:51:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monikawichan.com\/index.php\/podroze\/"},"modified":"2026-09-28T21:20:24","modified_gmt":"2026-09-28T21:20:24","slug":"podroze","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.monikawichan.com\/index.php\/podroze\/","title":{"rendered":"Podr\u00f3\u017ce"},"content":{"rendered":"<h1><\/h1>\n<h2>\u015awiat fascynowa\u0142 mnie, zanim jeszcze zacz\u0119\u0142am go naprawd\u0119 poznawa\u0107.<\/h2>\n<p>Jestem pasjonatk\u0105 podr\u00f3\u017cowania w\u0142a\u015bciwie od najm\u0142odszych lat. Dostrzega\u0142am to w sobie ju\u017c podczas kr\u00f3tkich wyjazd\u00f3w z rodzicami, kiedy jechali\u015bmy odwiedza\u0107 rodzin\u0119. Lubi\u0142am sam fakt, \u017ce <strong>jedziemy gdzie\u015b dalej, gdzie\u015b poza codzienno\u015b\u0107, troch\u0119 w nieznane<\/strong>.<\/p>\n<p>Uwielbia\u0142am moment przemieszczania si\u0119. Patrzenie przez okno na mijaj\u0105ce domy, drzewa, ulice, ludzi i zwierz\u0119ta. Fascynowa\u0142 mnie ruch. Fascynowa\u0142a mnie zmiana. Nawet sama droga by\u0142a dla mnie prze\u017cyciem.<\/p>\n<p>Marzy\u0142am o dalekich podr\u00f3\u017cach, chocia\u017c jako dziecko nie mia\u0142am mo\u017cliwo\u015bci wyje\u017cd\u017cania za granic\u0119. Podr\u00f3\u017cowa\u0142am jednak dzi\u0119ki wyjazdom szkolnym oraz wycieczkom organizowanym przez zak\u0142ady pracy moich rodzic\u00f3w. Bardzo wa\u017cna by\u0142a r\u00f3wnie\u017c <strong>blisko\u015b\u0107 natury<\/strong>, kt\u00f3r\u0105 wpoi\u0142a mi rodzina. Mieli\u015bmy niewielk\u0105 dzia\u0142k\u0119 kilkadziesi\u0105t kilometr\u00f3w za miastem i w\u0142a\u015bciwie przy ka\u017cdej okazji tam jechali\u015bmy. Mog\u0142am godzinami chodzi\u0107 po lesie, zbiera\u0107 grzyby, przygl\u0105da\u0107 si\u0119 drzewom, odkrywa\u0107 miejsca albo po prostu nic nie robi\u0107.<\/p>\n<h2>Moja pierwsza wielka podr\u00f3\u017c<\/h2>\n<p>Kiedy by\u0142am ju\u017c starsza, \u017cycie przygotowa\u0142o mi co\u015b, co do dzisiaj mog\u0142abym nazwa\u0107 <strong>\u201epodr\u00f3\u017c\u0105 za jeden u\u015bmiech\u201d<\/strong>. Podczas jednego z telewizyjnych quiz\u00f3w pozna\u0142am ch\u0142opaka. U\u015bmiechn\u0119\u0142am si\u0119 do niego, on zaprosi\u0142 mnie na kaw\u0119 i tak zacz\u0119\u0142a si\u0119 znajomo\u015b\u0107, kt\u00f3ra niespodziewanie doprowadzi\u0142a do mojej pierwszej zagranicznej podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n<p>By\u0142 bardzo elegancki, zachowywa\u0142 si\u0119 jak prawdziwy d\u017centelmen i pochodzi\u0142 z dobrej rodziny. Zaproponowa\u0142 mi wyjazd do Hiszpanii. Nie by\u0142o \u017cadnych podtekst\u00f3w ani z\u0142ych intencji, dlatego po rozmowie z rodzicami dosta\u0142am zgod\u0119 na wyjazd. Dzi\u0119ki niemu po raz pierwszy zobaczy\u0142am <strong>Hiszpani\u0119 i Madryt<\/strong>.<\/p>\n<p>To by\u0142 moment prze\u0142omowy. Zakocha\u0142am si\u0119 w Hiszpanii, ale chyba jeszcze bardziej w samym <strong>poznawaniu \u015bwiata<\/strong>: muzeach, architekturze, nowych ludziach, kulturze, smakach, zapachach, naturze, sztuce, historii i dorobku cz\u0142owieka.<\/p>\n<h2>Europa i coraz dalsze kierunki<\/h2>\n<p>Jedn\u0105 z kolejnych podr\u00f3\u017cy, kt\u00f3re szczeg\u00f3lnie zapami\u0119ta\u0142am, by\u0142 <strong>Londyn<\/strong>. P\u00f3\u017aniej przysz\u0142y kolejne miejsca: Irlandia, Hiszpania, Belgia, Holandia, Niemcy, Francja i Pary\u017c, W\u0142ochy, Czechy, S\u0142owacja, W\u0119gry, Bu\u0142garia, Grecja oraz portugalska Madera. Skandynawia nadal znajduje si\u0119 na mojej li\u015bcie.<\/p>\n<p>Z czasem zacz\u0119\u0142y przyci\u0105ga\u0107 mnie coraz dalsze kierunki: <strong>Maroko, Malediwy, Stany Zjednoczone, Meksyk i Zjednoczone Emiraty Arabskie<\/strong>. W Stanach zobaczy\u0142am Miami, Key West i Nowy Jork, a w niewielkiej miejscowo\u015bci w Kentucky mieszka\u0142am przez kilka miesi\u0119cy, poznaj\u0105c tamtejsz\u0105 kultur\u0119 i sprawdzaj\u0105c, czy mog\u0142abym stworzy\u0107 tam swoje \u017cycie. Odwiedzi\u0142am r\u00f3wnie\u017c Canc\u00fan, Dubaj i Abu Dhabi, a Dubaj sta\u0142 si\u0119 na pewien czas miejscem mojego \u017cycia.<\/p>\n<h2>Kiedy zacz\u0119\u0142am podr\u00f3\u017cowa\u0107 sama<\/h2>\n<p>Wiele podr\u00f3\u017cy odby\u0142am samotnie. Pierwszym miejscem, do kt\u00f3rego \u015bwiadomie zdecydowa\u0142am si\u0119 pojecha\u0107 sama i samodzielnie je eksplorowa\u0107, by\u0142y <strong>Filipiny<\/strong>. Po kr\u00f3tkim poznaniu Manili ruszy\u0142am na Palawan i zakocha\u0142am si\u0119 w tamtejszej naturze, pla\u017cach, przejrzystej wodzie, atmosferze i ludziach.<\/p>\n<p>P\u00f3\u017aniej pojawi\u0142o si\u0119 <strong>Bali<\/strong>. Zosta\u0142am tam d\u0142u\u017cej, poniewa\u017c chcia\u0142am pozna\u0107 kultur\u0119 i sprawdzi\u0107, czy mog\u0142abym tam \u017cy\u0107. By\u0142am mi\u0119dzy innymi w Ubud, Seminyak i Canggu. Bali zajmuje szczeg\u00f3lne miejsce w moim sercu i chc\u0119 tam wr\u00f3ci\u0107.<\/p>\n<h2>Podr\u00f3\u017ce, kt\u00f3re sta\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c prac\u0105<\/h2>\n<p>By\u0142am tak\u017ce w <strong>Tajlandii<\/strong>, gdzie pracowa\u0142am przy realizacji program\u00f3w z r\u00f3\u017cnymi ekipami filmowymi \u2014 mi\u0119dzy innymi Warner Bros. i Endemol. By\u0142y to dwa zupe\u0142nie odmienne do\u015bwiadczenia i dwa r\u00f3\u017cne \u015bwiaty: jedna z ekip by\u0142a ze Szwajcarii, druga z Niemiec. To historia, do kt\u00f3rej z pewno\u015bci\u0105 jeszcze wr\u00f3c\u0119.<\/p>\n<h2>Kolumbia<\/h2>\n<p>Jedn\u0105 z podr\u00f3\u017cy wymagaj\u0105cych ode mnie szczeg\u00f3lnej odwagi by\u0142a <strong>Kolumbia<\/strong>. Pojecha\u0142am tam sama. Zobaczy\u0142am Bogot\u0119 oraz kolumbijskie wybrze\u017ce. Mia\u0142am swoje obawy, ale zrobi\u0142am to i wr\u00f3ci\u0142am z ogromn\u0105 satysfakcj\u0105 oraz poczuciem, \u017ce nie pozwoli\u0142am strachowi odebra\u0107 sobie kolejnego do\u015bwiadczenia.<\/p>\n<h2>Szwajcaria \u2014 podr\u00f3\u017c, kt\u00f3ra trwa\u0142a ponad dekad\u0119<\/h2>\n<p>I wreszcie <strong>Szwajcaria<\/strong> \u2014 kraj, kt\u00f3ry zje\u017adzi\u0142am wzd\u0142u\u017c i wszerz i kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 jednym z najwa\u017cniejszych miejsc w mojej historii. Pocz\u0105tkowo bardzo si\u0119 przed nim wzbrania\u0142am i wcale nie planowa\u0142am tam zosta\u0107. Do Szwajcarii podchodzi\u0142am dwa razy, a jednak ostatecznie zosta\u0142a cz\u0119\u015bci\u0105 mojego \u017cycia na <strong>ponad dziesi\u0119\u0107 lat<\/strong>.<\/p>\n<p>Pozna\u0142am j\u0105 nie tylko jako podr\u00f3\u017cniczka, ale jako mieszkanka, pracuj\u0105ca kobieta i emigrantka. Widzia\u0142am jej pi\u0119kno, g\u00f3ry, jeziora, miasta i ma\u0142e miejscowo\u015bci, ale r\u00f3wnie\u017c codzienno\u015b\u0107, kt\u00f3rej turysta przyje\u017cd\u017caj\u0105cy na kilka dni zazwyczaj nie ma mo\u017cliwo\u015bci zobaczy\u0107. Mimo bardzo r\u00f3\u017cnych do\u015bwiadcze\u0144 ten kraj przypad\u0142 mi do serca.<\/p>\n<h2>Dlaczego podr\u00f3\u017cuj\u0119?<\/h2>\n<p>Dzisiaj wiem, \u017ce nigdy nie chodzi\u0142o mi wy\u0142\u0105cznie o zaliczanie kolejnych pa\u0144stw na mapie. <strong>Podr\u00f3\u017cowanie jest jednym ze sposob\u00f3w, w jaki poznaj\u0119 \u017cycie.<\/strong><\/p>\n<p>Chc\u0119 wiedzie\u0107, jak \u017cyj\u0105 inni ludzie. Co jedz\u0105. W co wierz\u0105. Jak buduj\u0105 swoje domy. Jak rozumiej\u0105 rodzin\u0119. Jak wygl\u0105da ich sztuka, natura, zwyczaje, problemy, marzenia i codzienno\u015b\u0107. Podr\u00f3\u017ce nauczy\u0142y mnie samodzielno\u015bci, elastyczno\u015bci i odwagi.<\/p>\n<p>I chyba nadal jest we mnie ta sama ma\u0142a dziewczynka siedz\u0105ca przy szybie samochodu, patrz\u0105ca na przesuwaj\u0105ce si\u0119 za oknem drzewa, domy i ludzi, ciekawa, <strong>co b\u0119dzie dalej<\/strong>. Dzisiaj po prostu mo\u017ce pojecha\u0107 troch\u0119 dalej.<\/p>\n<p><em>And the journey continues.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Podr\u00f3\u017ce w kadrach<\/h2>\n<div style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(220px,1fr)); gap: 18px; align-items: start;\">\n<figure><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; height: auto;\" src=\"https:\/\/www.monikawichan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3721.jpeg\" alt=\"Philippines\" \/><figcaption>Philippines<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; height: auto;\" src=\"https:\/\/www.monikawichan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_4404.jpeg\" alt=\"Italy, Milano\" \/><figcaption>Italy \u00b7 Milano<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; height: auto;\" src=\"https:\/\/www.monikawichan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_1733.jpeg\" alt=\"Bali\" \/><figcaption>Bali<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; height: auto;\" src=\"https:\/\/www.monikawichan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7084.jpeg\" alt=\"Colombia\" \/><figcaption>Colombia<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; height: auto;\" src=\"https:\/\/www.monikawichan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_1090.jpeg\" alt=\"Switzerland\" \/><figcaption>Switzerland<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; height: auto;\" src=\"https:\/\/www.monikawichan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_1104.jpeg\" alt=\"Switzerland Cows\" \/><figcaption>Switzerland<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; height: auto;\" src=\"https:\/\/www.monikawichan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GOPR9967.jpeg\" alt=\"Maldives\" \/><figcaption>Maldives<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; height: auto;\" src=\"https:\/\/www.monikawichan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2479.jpeg\" alt=\"Ticino, Switzerland\" \/><figcaption>Ticino \u00b7 Switzerland<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; height: auto;\" src=\"https:\/\/www.monikawichan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0600.jpeg\" alt=\"Bangkok\" \/><figcaption>Bangkok<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; height: auto;\" src=\"https:\/\/www.monikawichan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5423.jpeg\" alt=\"Maldives\" \/><figcaption>Maldives<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015awiat fascynowa\u0142 mnie, zanim jeszcze zacz\u0119\u0142am go naprawd\u0119 poznawa\u0107. Jestem pasjonatk\u0105 podr\u00f3\u017cowania w\u0142a\u015bciwie od najm\u0142odszych lat. Dostrzega\u0142am to w sobie ju\u017c podczas kr\u00f3tkich wyjazd\u00f3w z rodzicami, kiedy jechali\u015bmy odwiedza\u0107 rodzin\u0119. Lubi\u0142am sam fakt, \u017ce jedziemy gdzie\u015b dalej, gdzie\u015b poza codzienno\u015b\u0107, troch\u0119 w nieznane. Uwielbia\u0142am moment przemieszczania si\u0119. Patrzenie przez okno na mijaj\u0105ce domy, drzewa, ulice, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monikawichan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monikawichan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monikawichan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monikawichan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monikawichan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.monikawichan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72,"href":"https:\/\/www.monikawichan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/72"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monikawichan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}